... Señor juez, no tuvo opción... Créame...
... Todo sucedió de forma rápida y confusa durante el transcurso de una mañana un poco desapacible en la localidad de Mahoney, en el estado de Maine.
Yo quería comprobar que me habían ingresado la nómina correctamente (últimamente el FBI solía descontarme de la paga un tanto por ciento por el uso del aire acondicionado). Las colas en la CAM (Caja de Ahorros de Maine) eran bastante insoportables, y además habían aumentado por el asunto de las cajas. Scully andaba algo inquieta por su ventajosa hipoteca en la entidad y el futuro que le esperaba, se acercó a preguntar a una de las mesas al tiempo que yo, por fin, conseguía llegar a la ventanilla.
- ¿Su cuenta es...? - me preguntó la cajera sin levantar la mirada.
- Je,je... ¿cómo quiere que lo sepa, si ni siquiera recuerdo el código PIN del móvil? - me dió la impresión de que a ella no le hacía ninguna gracia.
- Su DNI, por favor - seguía sin mirarme, pero le noté un cambio en el tono de voz y... sí, efectivamente, también un tic en el ojo izquierdo. - Federal tenía que ser... - masculló entredientes.
- ¿Perdón?
Fue entonces cuando sonó el disparo llenando de ecos la oficina. Me volví, y encontré a Scully apuntando con su arma a un tipo parecido a Caco Senante que, tendido en el suelo, no tenía buena pinta.

- ¡Coño Scully!... ¿Te has cargado a Caco Senante?
No me contestó. Se acercó al tipo y le lanzó a la cara un tríptico de la entidad. Guardó su arma y abandonó la CAM. Me acerqué a la cajera mientras asomaba tímidamente por el borde de la mesa.
- ¿Quién era ese tipo? - le pregunté.
- Johnny... - dijo balbuceando.
- Bueno, ¿Johnny qué más?
- Johnny Memojo Whentherainfall...
- ¿Y... a qué se dedicaba el mozo?
- Era el comercial especializado en préstamos hipotecarios.